{"id":1508,"date":"2019-10-01T00:00:00","date_gmt":"2019-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/product\/la-traverse\/"},"modified":"2026-02-16T10:21:05","modified_gmt":"2026-02-16T09:21:05","slug":"la-traverse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/","title":{"rendered":"Traverse (La)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000\">Alors qu\u2019il revient de La Roya o\u00f9 il a travaill\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire avec Troubs le quotidien de ceux et celles qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s (<em>Humains, La Roya est un fleuve<\/em>, L\u2019Association, 2018), Edmond Baudoin croise Mariette et sa fille Lou. Elles reviennent d\u2019un long p\u00e9riple \u00e0 pied qui relie le lac L\u00e9man \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e et qui longe cette fronti\u00e8re si s\u00e9v\u00e8re pour ceux qui tentent de la franchir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\">Mariette et Lou ont connu la perte d\u2019un \u00eatre cher, celle d\u2019un mari pour l\u2019une et d\u2019un p\u00e8re pour l\u2019autre, brutalement disparu en montagne. Depuis, d\u00e8s qu\u2019elles le peuvent, elles s\u2019en vont explorer la montagne \u00e0 deux, partout dans le monde, comme il aimait le faire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><em>La Traverse<\/em>\u00a0raconte la violence du deuil, la douleur et la reconstruction d\u2019une famille que l\u2019amour de la montagne continue de lier malgr\u00e9 les \u00e9preuves. De la Chartreuse \u00e0 l\u2019Himalaya, en passant par le chemin de Saint-Jean si cher \u00e0 Baudoin, <em>La Traverse<\/em> s\u2019envisage comme une qu\u00eate, une ascension o\u00f9 l\u2019on se tient au bord du pr\u00e9cipice pour mieux se sentir vivant.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors qu\u2019il revient de La Roya o\u00f9 il a travaill\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire avec Troubs le quotidien de ceux et celles qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s (Humains, La Roya est un fleuve, L\u2019Association, 2018), Edmond Baudoin croise Mariette et sa fille Lou. Elles reviennent d\u2019un long p\u00e9riple \u00e0 pied qui relie le lac L\u00e9man \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2174,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[43],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1508","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-eperluette","7":"product_shipping_class-avec-signature","8":"member-discount","9":"discount-restricted","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<title>Traverse (La) - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traverse (La) - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors qu\u2019il revient de La Roya o\u00f9 il a travaill\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire avec Troubs le quotidien de ceux et celles qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s (Humains, La Roya est un fleuve, L\u2019Association, 2018), Edmond Baudoin croise Mariette et sa fille Lou. Elles reviennent d\u2019un long p\u00e9riple \u00e0 pied qui relie le lac L\u00e9man \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T09:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3951-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1942\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/\",\"name\":\"Traverse (La) - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3951-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T09:21:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3951-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3951-scaled.jpg\",\"width\":1942,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/la-traverse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traverse (La)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Traverse (La) - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traverse (La) - L\u2019Association","og_description":"Alors qu\u2019il revient de La Roya o\u00f9 il a travaill\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire avec Troubs le quotidien de ceux et celles qui aident les r\u00e9fugi\u00e9s (Humains, La Roya est un fleuve, L\u2019Association, 2018), Edmond Baudoin croise Mariette et sa fille Lou. Elles reviennent d\u2019un long p\u00e9riple \u00e0 pied qui relie le lac L\u00e9man \u00e0 la M\u00e9diterran\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-02-16T09:21:05+00:00","og_image":[{"width":1942,"height":2560,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3951-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/","name":"Traverse (La) - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3951-scaled.jpg","datePublished":"2019-09-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-16T09:21:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3951-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3951-scaled.jpg","width":1942,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/la-traverse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traverse (La)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1508"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}