{"id":1558,"date":"2018-01-02T12:12:00","date_gmt":"2018-01-02T11:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/product\/trou-zombie\/"},"modified":"2026-05-28T16:04:36","modified_gmt":"2026-05-28T14:04:36","slug":"trou-zombie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/","title":{"rendered":"Trou zombie"},"content":{"rendered":"<p>Dans <i>Trou Zombie<\/i> (qui est le nom d\u2019un lieu-dit ha\u00eftien), Sylvestre Bouquet et Gr\u00e9goire Carl\u00e9 nous racontent par une s\u00e9rie d\u2019anecdotes drolatiques leur qu\u00eate mystique \u00e0 Ha\u00efti. Ils d\u00e9crivent le quotidien le plus trivial de deux blancs-becs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, \u00e9voquent les odeurs, les sons et les images qui les assaillent, r\u00e9v\u00e8lent la mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re dont les Ha\u00eftiens et les Ha\u00eftiennes, du moins ceux et celles qu\u2019ils croisent, vivent leur foi.<\/p>\n<p>Le r\u00e9cit est ponctu\u00e9 de magnifiques dessins pleine page, \u00e0 mi-chemin entre ic\u00f4ne religieuse et arcane de tarot, comme pour illustrer l\u2019\u00e9vangile de leur cheminement vers l\u2019exp\u00e9rience ultime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans Trou Zombie (qui est le nom d\u2019un lieu-dit ha\u00eftien), Sylvestre Bouquet et Gr\u00e9goire Carl\u00e9 nous racontent par une s\u00e9rie d\u2019anecdotes drolatiques leur qu\u00eate mystique \u00e0 Ha\u00efti. Ils d\u00e9crivent le quotidien le plus trivial de deux blancs-becs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, \u00e9voquent les odeurs, les sons et les images qui les assaillent, r\u00e9v\u00e8lent la mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2223,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[43],"product_tag":[],"class_list":["post-1558","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-eperluette","product_shipping_class-avec-signature","member-discount","discount-restricted","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Trou zombie - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trou zombie - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans Trou Zombie (qui est le nom d\u2019un lieu-dit ha\u00eftien), Sylvestre Bouquet et Gr\u00e9goire Carl\u00e9 nous racontent par une s\u00e9rie d\u2019anecdotes drolatiques leur qu\u00eate mystique \u00e0 Ha\u00efti. Ils d\u00e9crivent le quotidien le plus trivial de deux blancs-becs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, \u00e9voquent les odeurs, les sons et les images qui les assaillent, r\u00e9v\u00e8lent la mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T14:04:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3629.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1159\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/\",\"name\":\"Trou zombie - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3629.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-02T11:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T14:04:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3629.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3629.jpg\",\"width\":851,\"height\":1159},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/trou-zombie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trou zombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Trou zombie - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trou zombie - L\u2019Association","og_description":"Dans Trou Zombie (qui est le nom d\u2019un lieu-dit ha\u00eftien), Sylvestre Bouquet et Gr\u00e9goire Carl\u00e9 nous racontent par une s\u00e9rie d\u2019anecdotes drolatiques leur qu\u00eate mystique \u00e0 Ha\u00efti. Ils d\u00e9crivent le quotidien le plus trivial de deux blancs-becs \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, \u00e9voquent les odeurs, les sons et les images qui les assaillent, r\u00e9v\u00e8lent la mani\u00e8re tr\u00e8s particuli\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-05-28T14:04:36+00:00","og_image":[{"width":851,"height":1159,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3629.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/","name":"Trou zombie - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3629.jpg","datePublished":"2018-01-02T11:12:00+00:00","dateModified":"2026-05-28T14:04:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3629.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3629.jpg","width":851,"height":1159},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/trou-zombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trou zombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1558"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}