{"id":1591,"date":"2017-01-01T00:00:00","date_gmt":"2016-12-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/product\/au-travail-2\/"},"modified":"2026-01-22T11:38:56","modified_gmt":"2026-01-22T10:38:56","slug":"au-travail-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/","title":{"rendered":"Au travail 2"},"content":{"rendered":"<p><em>Au Travail<\/em>, second du nom ? Donnant suite au jet d\u2019encre \u00e9clair\u00e9 du volume inaugural, Olivier Josso Hamel continue son exploration autobiographique. Toujours sur papier radiologique, il inspecte la bande dessin\u00e9e et les origines de sa propre pratique : apr\u00e8s un feu orange haut en symbole et en couleur, l\u2019auteur passe au vert, all\u00e9gorie v\u00e9g\u00e9tale p\u00e9trie d\u2019espoir salutaire. Dans ce deuxi\u00e8me opus, un trait pr\u00e9cis sert une lettre soign\u00e9e afin de sonder un parcours humain et artistique construit d\u00e8s l\u2019enfance. \u00c0 travers les figures de son pass\u00e9, r\u00e9elles ou dessin\u00e9es, Olivier Josso Hamel questionne ici la m\u00e9moire et l\u2019absence : quand la famille devient monde du silence, un p\u00e8re disparu peut en cacher bien d\u2019autres. Pourtant, racines et images subsistent, illustr\u00e9es par une transmission bibliophile issue du Saint-Nazaire de l\u2019apr\u00e8s-guerre. Tel un pudique puzzle se d\u00e9voilant par \u00e0-coups, l\u2019auteur remonte ses pi\u00e8ces manquantes au fil du temps, sans nostalgie mais en qu\u00eate de sens et de vie. D\u2019une empreinte singuli\u00e8re, les planches d\u2019<em>Au Travail<\/em> t\u00e9moignent au pr\u00e9sent des perceptions de l\u2019artiste face \u00e0 l\u2019existence comme \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de cr\u00e9ation. La bande dessin\u00e9e et sa part d\u2019inconscient y sont vivement convoqu\u00e9es : apr\u00e8s <em>La Mauvaise T\u00eate<\/em> de Franquin du tome 1, ce volume 2 rend hommage \u00e0 <em>L\u2019\u00cele noire<\/em> de Herg\u00e9 pour s\u2019achever en un lieu idoine avec Dubout, Semp\u00e9, Reiser et Bret\u00e9cher. Vaste chantier conceptuel, <em>Au Travail<\/em> nous transporte au sein de pages \u00e0 double charge, o\u00f9 l\u2019introspection graphique se teinte d\u2019hypnose sensible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Travail, second du nom ? Donnant suite au jet d\u2019encre \u00e9clair\u00e9 du volume inaugural, Olivier Josso Hamel continue son exploration autobiographique. Toujours sur papier radiologique, il inspecte la bande dessin\u00e9e et les origines de sa propre pratique : apr\u00e8s un feu orange haut en symbole et en couleur, l\u2019auteur passe au vert, all\u00e9gorie v\u00e9g\u00e9tale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2255,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[43],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1591","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-eperluette","7":"product_shipping_class-avec-signature","8":"member-discount","9":"discount-restricted","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<title>Au travail 2 - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au travail 2 - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Travail, second du nom ? Donnant suite au jet d\u2019encre \u00e9clair\u00e9 du volume inaugural, Olivier Josso Hamel continue son exploration autobiographique. Toujours sur papier radiologique, il inspecte la bande dessin\u00e9e et les origines de sa propre pratique : apr\u00e8s un feu orange haut en symbole et en couleur, l\u2019auteur passe au vert, all\u00e9gorie v\u00e9g\u00e9tale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3437.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"822\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/\",\"name\":\"Au travail 2 - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3437.png\",\"datePublished\":\"2016-12-31T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:38:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3437.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3437.png\",\"width\":624,\"height\":822},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/au-travail-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au travail 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Au travail 2 - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Au travail 2 - L\u2019Association","og_description":"Au Travail, second du nom ? Donnant suite au jet d\u2019encre \u00e9clair\u00e9 du volume inaugural, Olivier Josso Hamel continue son exploration autobiographique. Toujours sur papier radiologique, il inspecte la bande dessin\u00e9e et les origines de sa propre pratique : apr\u00e8s un feu orange haut en symbole et en couleur, l\u2019auteur passe au vert, all\u00e9gorie v\u00e9g\u00e9tale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:38:56+00:00","og_image":[{"width":624,"height":822,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3437.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/","name":"Au travail 2 - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3437.png","datePublished":"2016-12-31T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:38:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3437.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3437.png","width":624,"height":822},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/au-travail-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au travail 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1591"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}