{"id":1616,"date":"2015-06-01T00:00:00","date_gmt":"2015-05-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/product\/silvia-regina\/"},"modified":"2026-01-22T11:38:57","modified_gmt":"2026-01-22T10:38:57","slug":"silvia-regina","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/","title":{"rendered":"Silvia Regina"},"content":{"rendered":"<p>Avec Silvia Regina, Matti Hagelberg dresse un portrait lugubre de la Finlande, le pays qui l\u2019a vu na\u00eetre. En employant habilement l\u2019art de la parabole et en m\u00ealant des r\u00e9f\u00e9rences culturelles populaires et classiques, il d\u00e9nonce l\u2019absurdit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s modernes d\u00e9chir\u00e9es par le lib\u00e9ralisme, la d\u00e9tresse des classes opprim\u00e9es et l\u2019avidit\u00e9 des \u00e9lites. Avec finesse, il d\u00e9tourne les institutions pour mieux les corrompre. C\u2019est ainsi que le drapeau finlandais abandonne son bleu roi et son blanc immacul\u00e9 au profit d\u2019un marron-caca et d\u2019un jaune-pisse. Ce n\u2019est pas pour rien que le titre du livre est un emprunt au nom d\u2019un bateau de croisi\u00e8re, Le Silvia Regina, qui fut un temps le fleuron de l\u2019industrie nautique scandinave. Tout un symbole qui fait naufrage !<br \/>Silvia Regina cl\u00f4t la trilogie entam\u00e9e par Matti Hagelberg en 2002 avec Holmenkollen, suivi par Kekkonen en 2007. Son oeuvre est ind\u00e9finissable, elle associe \u00e0 la fois r\u00e9alisme et surr\u00e9alisme, l\u2019esth\u00e9tique de la carte \u00e0 gratter et l\u2019\u00e9criture po\u00e9tique, le cynisme et l\u2019humour. De publications en publications, il affirme un univers singulier, volontairement chaotique et marginal. Pr\u00e8s de 20 ans apr\u00e8s sa premi\u00e8re publication en fran\u00e7ais dans les pages de La Monstrueuse (Chacal Puant), l\u2019auteur finlandais n\u2019a rien perdu de son inventivit\u00e9 et de sa f\u00e9rocit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec Silvia Regina, Matti Hagelberg dresse un portrait lugubre de la Finlande, le pays qui l\u2019a vu na\u00eetre. En employant habilement l\u2019art de la parabole et en m\u00ealant des r\u00e9f\u00e9rences culturelles populaires et classiques, il d\u00e9nonce l\u2019absurdit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s modernes d\u00e9chir\u00e9es par le lib\u00e9ralisme, la d\u00e9tresse des classes opprim\u00e9es et l\u2019avidit\u00e9 des \u00e9lites. Avec finesse, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2280,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[48],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1616","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-hors-collection","7":"member-discount","8":"discount-restricted","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<title>Silvia Regina - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Silvia Regina - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Silvia Regina, Matti Hagelberg dresse un portrait lugubre de la Finlande, le pays qui l\u2019a vu na\u00eetre. En employant habilement l\u2019art de la parabole et en m\u00ealant des r\u00e9f\u00e9rences culturelles populaires et classiques, il d\u00e9nonce l\u2019absurdit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s modernes d\u00e9chir\u00e9es par le lib\u00e9ralisme, la d\u00e9tresse des classes opprim\u00e9es et l\u2019avidit\u00e9 des \u00e9lites. Avec finesse, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3244.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/\",\"name\":\"Silvia Regina - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3244.png\",\"datePublished\":\"2015-05-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:38:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3244.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/3244.png\",\"width\":666,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/silvia-regina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Silvia Regina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Silvia Regina - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Silvia Regina - L\u2019Association","og_description":"Avec Silvia Regina, Matti Hagelberg dresse un portrait lugubre de la Finlande, le pays qui l\u2019a vu na\u00eetre. En employant habilement l\u2019art de la parabole et en m\u00ealant des r\u00e9f\u00e9rences culturelles populaires et classiques, il d\u00e9nonce l\u2019absurdit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s modernes d\u00e9chir\u00e9es par le lib\u00e9ralisme, la d\u00e9tresse des classes opprim\u00e9es et l\u2019avidit\u00e9 des \u00e9lites. Avec finesse, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:38:57+00:00","og_image":[{"width":666,"height":666,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3244.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/","name":"Silvia Regina - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3244.png","datePublished":"2015-05-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:38:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3244.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/3244.png","width":666,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/silvia-regina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Silvia Regina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1616"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}