{"id":1703,"date":"2011-10-01T00:00:00","date_gmt":"2011-09-30T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/product\/dune-ile-a-lautre\/"},"modified":"2026-01-22T11:39:02","modified_gmt":"2026-01-22T10:39:02","slug":"d-une-ile-a-l-autre","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/","title":{"rendered":"D&#8217;une \u00eele \u00e0 l&#8217;autre"},"content":{"rendered":"<p>Compos\u00e9 de deux journaux de voyage, dans le village corse de Novella et \u00e0 Hastings dans le Sussex Anglais, ce nouveau livre de Vanoli renoue avec un exercice auquel il s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9, notamment dans son \u00ab Brighton report \u00bb. La m\u00e9thode est cependant nouvelle, pour Vanoli, qui consiste ici en une collecte de mat\u00e9riaux \u00e9crits, dessin\u00e9s et photographi\u00e9s qui, pass\u00e9s au tamis de la m\u00e9moire, recomposeront un r\u00e9cit. Deux \u00eeles et deux journaux diff\u00e9rents mais qui habitent le m\u00eame monde : celui de Vanoli, o\u00f9 la mati\u00e8re est toujours travers\u00e9e d\u2019onirisme, o\u00f9 les \u00eatres humains sont approch\u00e9s avec d\u00e9licatesse. \u00ab Absorber visuellement le paysage et l\u2019oublier. Les deux \u00e0 la fois \u00bb. Un travail sur la m\u00e9moire, peupl\u00e9 de r\u00e9cits de vieillards, de ruines, de brocantes et d\u2019antiquaires, de retours\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compos\u00e9 de deux journaux de voyage, dans le village corse de Novella et \u00e0 Hastings dans le Sussex Anglais, ce nouveau livre de Vanoli renoue avec un exercice auquel il s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9, notamment dans son \u00ab Brighton report \u00bb. La m\u00e9thode est cependant nouvelle, pour Vanoli, qui consiste ici en une collecte de mat\u00e9riaux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2364,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[41],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1703","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ciboulette","7":"member-discount","8":"discount-restricted","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<title>D&#039;une \u00eele \u00e0 l&#039;autre - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D&#039;une \u00eele \u00e0 l&#039;autre - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compos\u00e9 de deux journaux de voyage, dans le village corse de Novella et \u00e0 Hastings dans le Sussex Anglais, ce nouveau livre de Vanoli renoue avec un exercice auquel il s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9, notamment dans son \u00ab Brighton report \u00bb. La m\u00e9thode est cependant nouvelle, pour Vanoli, qui consiste ici en une collecte de mat\u00e9riaux [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2513.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/\",\"name\":\"D'une \u00eele \u00e0 l'autre - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2513.png\",\"datePublished\":\"2011-09-30T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:39:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2513.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2513.png\",\"width\":468,\"height\":694},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/d-une-ile-a-l-autre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D&#8217;une \u00eele \u00e0 l&#8217;autre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"D'une \u00eele \u00e0 l'autre - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D'une \u00eele \u00e0 l'autre - L\u2019Association","og_description":"Compos\u00e9 de deux journaux de voyage, dans le village corse de Novella et \u00e0 Hastings dans le Sussex Anglais, ce nouveau livre de Vanoli renoue avec un exercice auquel il s\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9, notamment dans son \u00ab Brighton report \u00bb. La m\u00e9thode est cependant nouvelle, pour Vanoli, qui consiste ici en une collecte de mat\u00e9riaux [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:39:02+00:00","og_image":[{"width":468,"height":694,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2513.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/","name":"D'une \u00eele \u00e0 l'autre - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2513.png","datePublished":"2011-09-30T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:39:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2513.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2513.png","width":468,"height":694},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/d-une-ile-a-l-autre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D&#8217;une \u00eele \u00e0 l&#8217;autre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1703"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}