{"id":1704,"date":"2011-09-01T00:00:00","date_gmt":"2011-08-31T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/product\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/"},"modified":"2026-01-22T11:39:02","modified_gmt":"2026-01-22T10:39:02","slug":"oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/","title":{"rendered":"Oui mais il ne bat que pour vous"},"content":{"rendered":"<p>En 2008, Isabelle Pralong obtenait \u00e0 Angoul\u00eame le prix Essentiel R\u00e9v\u00e9lation pour <em>L\u2019El\u00e9phant<\/em> aux \u00e9ditions Vertige Graphic. L\u2019originalit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 de cette jeune dessinatrice suisse passe un cap suppl\u00e9mentaire avec ce deuxi\u00e8me livre, encore plus atypique et audacieux : <em>Oui, mais il ne bat que pour vous<\/em> est la strophe finale du po\u00e8me \u00ab Pi\u00e8ce de c\u0153ur \u00bb de Heiner M\u00fcller, dont chaque strophe forme l\u2019intertitre de chaque chapitre. L\u2019ouvrage alterne des sc\u00e8nes autobiographiques de la \u00ab vraie vie \u00bb, r\u00e9alistes et croustillantes, et des sc\u00e8nes fantasmatiques de la \u00ab vie imaginaire \u00bb qui elles, se basent sur la fable bouddhiste selon laquelle pour se r\u00e9aliser, il faut attraper son \u00ab singe int\u00e9rieur \u00bb et pouvoir s\u2019asseoir et boire le th\u00e9 avec lui.<\/p>\n<p>&#8220;ce r\u00e9cit port\u00e9 par un dessin faussement maladroit touche \u00e0 l&#8217;endroit sugg\u00e9r\u00e9 par son titre : en plein coeur.&#8221; (M le magazine)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2008, Isabelle Pralong obtenait \u00e0 Angoul\u00eame le prix Essentiel R\u00e9v\u00e9lation pour L\u2019El\u00e9phant aux \u00e9ditions Vertige Graphic. L\u2019originalit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 de cette jeune dessinatrice suisse passe un cap suppl\u00e9mentaire avec ce deuxi\u00e8me livre, encore plus atypique et audacieux : Oui, mais il ne bat que pour vous est la strophe finale du po\u00e8me \u00ab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[43],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1704","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-eperluette","7":"product_shipping_class-avec-signature","8":"member-discount","9":"discount-restricted","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<title>Oui mais il ne bat que pour vous - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oui mais il ne bat que pour vous - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2008, Isabelle Pralong obtenait \u00e0 Angoul\u00eame le prix Essentiel R\u00e9v\u00e9lation pour L\u2019El\u00e9phant aux \u00e9ditions Vertige Graphic. L\u2019originalit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 de cette jeune dessinatrice suisse passe un cap suppl\u00e9mentaire avec ce deuxi\u00e8me livre, encore plus atypique et audacieux : Oui, mais il ne bat que pour vous est la strophe finale du po\u00e8me \u00ab [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T10:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2510.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/\",\"name\":\"Oui mais il ne bat que pour vous - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2510.png\",\"datePublished\":\"2011-08-31T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T10:39:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2510.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/2510.png\",\"width\":506,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oui mais il ne bat que pour vous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Oui mais il ne bat que pour vous - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Oui mais il ne bat que pour vous - L\u2019Association","og_description":"En 2008, Isabelle Pralong obtenait \u00e0 Angoul\u00eame le prix Essentiel R\u00e9v\u00e9lation pour L\u2019El\u00e9phant aux \u00e9ditions Vertige Graphic. L\u2019originalit\u00e9 et la sensibilit\u00e9 de cette jeune dessinatrice suisse passe un cap suppl\u00e9mentaire avec ce deuxi\u00e8me livre, encore plus atypique et audacieux : Oui, mais il ne bat que pour vous est la strophe finale du po\u00e8me \u00ab [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-01-22T10:39:02+00:00","og_image":[{"width":506,"height":666,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2510.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/","name":"Oui mais il ne bat que pour vous - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2510.png","datePublished":"2011-08-31T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-01-22T10:39:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2510.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2510.png","width":506,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/oui-mais-il-ne-bat-que-pour-vous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oui mais il ne bat que pour vous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1704"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}