{"id":23202,"date":"2023-06-11T15:36:26","date_gmt":"2023-06-11T13:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lassociation.fr\/?post_type=product&#038;p=23202"},"modified":"2026-02-01T16:32:34","modified_gmt":"2026-02-01T15:32:34","slug":"capharnaum-nouvelle-edition","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/","title":{"rendered":"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition]"},"content":{"rendered":"<p>Willard Watte est un h\u00e9ros hors du commun, Martin Mollin est un libraire pas tr\u00e8s malin. Rien, jusqu\u2019ici, ne les pr\u00e9disposait \u00e0 se rencontrer. Sauf, peut-\u00eatre, une bande dessin\u00e9e. En effet, Willard n\u2019est pas un justicier comme les autres, accompagn\u00e9 de sa fine \u00e9quipe d\u2019experts, il combat le crime et ses aventures sont reproduites et publi\u00e9es sous forme de feuilletons dessin\u00e9s. Vengeur cagoul\u00e9, sa v\u00e9ritable identit\u00e9 reste myst\u00e9rieuse et les extrapolations fantaisistes \u00e0 son sujet vont bon train.<br \/>\n\u00c0 la suite d\u2019une bagarre sur son lieu de travail \u00e0 laquelle il a assist\u00e9, Martin est amen\u00e9 \u00e0 la base secr\u00e8te de Willard pour y \u00eatre interrog\u00e9. C\u2019est bien malgr\u00e9 lui qu\u2019il va devenir l\u2019un des protagonistes d\u2019une enqu\u00eate de son personnage de BD pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. \u00c0 l\u2019instar de Gotham City, Capharna\u00fcm est le d\u00e9cor de l\u2019intrigue o\u00f9 le super-vilain Gashinga s\u00e8me d\u00e9sordre et zizanie.<\/p>\n<p>Lewis Trondheim livre ici un r\u00e9cit rocambolesque et surr\u00e9aliste qui flirte avec l\u2019absurde. Fid\u00e8le \u00e0 son humour caustique et sarcastique, on retrouve dans\u00a0<em>Capharna\u00fcm<\/em> son go\u00fbt pour les situations cocasses, les rebondissements et les p\u00e9rip\u00e9ties saugrenues. Ce projet pharaonique, qui devait compter 5 000 pages (sic), a aussi \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 comme un exercice pratique dans les carnets de l\u2019auteur. Ce r\u00e9cit, finalement inachev\u00e9, invite le lecteur \u00e0 s\u2019imaginer la suite des truculentes aventures de Martin Mollin.<\/p>\n<p><em>Cet ouvrage a fait l\u2019objet d&#8217;une premi\u00e8re \u00e9dition dans la <a href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/catalogue\/capharnaum\/\"><strong>collection Ciboulette<\/strong><\/a> en 2015, aujourd\u2019hui \u00e9puis\u00e9e.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willard Watte est un h\u00e9ros hors du commun, Martin Mollin est un libraire pas tr\u00e8s malin. Rien, jusqu\u2019ici, ne les pr\u00e9disposait \u00e0 se rencontrer. Sauf, peut-\u00eatre, une bande dessin\u00e9e. En effet, Willard n\u2019est pas un justicier comme les autres, accompagn\u00e9 de sa fine \u00e9quipe d\u2019experts, il combat le crime et ses aventures sont reproduites et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23203,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_cat":[48],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23202","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-hors-collection","7":"member-discount","8":"discount-restricted","10":"first","11":"instock","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<title>Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition] - L\u2019Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition] - L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willard Watte est un h\u00e9ros hors du commun, Martin Mollin est un libraire pas tr\u00e8s malin. Rien, jusqu\u2019ici, ne les pr\u00e9disposait \u00e0 se rencontrer. Sauf, peut-\u00eatre, une bande dessin\u00e9e. En effet, Willard n\u2019est pas un justicier comme les autres, accompagn\u00e9 de sa fine \u00e9quipe d\u2019experts, il combat le crime et ses aventures sont reproduites et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L\u2019Association\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-01T15:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lassociation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/\",\"name\":\"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition] - L\u2019Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-11T13:36:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-01T15:32:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg\",\"width\":790,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/capharnaum-nouvelle-edition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Catalog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/catalogue\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"description\":\"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L\u2019Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/backoffice\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/asso_large.png\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"L\u2019Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lassociation.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lhydrelasso\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lassociation\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/editions_lassociation\",\"https:\\\/\\\/fr.wikipedia.org\\\/wiki\\\/LAssociation\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@editions_lassociation\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition] - L\u2019Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition] - L\u2019Association","og_description":"Willard Watte est un h\u00e9ros hors du commun, Martin Mollin est un libraire pas tr\u00e8s malin. Rien, jusqu\u2019ici, ne les pr\u00e9disposait \u00e0 se rencontrer. Sauf, peut-\u00eatre, une bande dessin\u00e9e. En effet, Willard n\u2019est pas un justicier comme les autres, accompagn\u00e9 de sa fine \u00e9quipe d\u2019experts, il combat le crime et ses aventures sont reproduites et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/","og_site_name":"L\u2019Association","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","article_modified_time":"2026-02-01T15:32:34+00:00","og_image":[{"width":790,"height":1000,"url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lassociation","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/","name":"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition] - L\u2019Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg","datePublished":"2023-06-11T13:36:26+00:00","dateModified":"2026-02-01T15:32:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Capharnaum_COUV2023_DEF.jpg","width":790,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/capharnaum-nouvelle-edition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Catalog","item":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/catalogue\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Capharna\u00fcm [nouvelle \u00e9dition]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","name":"L\u2019Association","description":"Maison d\u2019\u00e9dition fran\u00e7aise de bande dessin\u00e9e, fond\u00e9e en 1990.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#organization","name":"L\u2019Association","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","contentUrl":"https:\/\/www.lassociation.fr\/backoffice\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/asso_large.png","width":1200,"height":630,"caption":"L\u2019Association"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lhydrelasso\/","https:\/\/x.com\/lassociation","https:\/\/www.instagram.com\/editions_lassociation","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/LAssociation","https:\/\/www.youtube.com\/@editions_lassociation"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23202"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lassociation.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}